EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Capítulo 1 Montaje y desmontaje del producto
Nota: corte la electricidad antes del montaje y desmontaje del producto.
Montaje y desmontaje del cabezal del piso.
Para instalar el conjunto del cabezal del piso, primero alinee la parte inferior del conjunto del cuerpo principal con el cabezal del conjunto del cabezal del piso, insértelo hacia abajo en el cabezal del piso y empújelo hacia adentro hasta que se escuche un sonido de "clic"; Para sacar el cabezal del piso, coloque la máquina en el suelo, sostenga el cabezal del piso con una mano y presione el botón de liberación del cabezal del piso con la otra mano, levante el cuerpo principal y retire el conjunto del cabezal del piso. (Fig. 1)
Montaje y desmontaje de tubos metálicos
Inserte el tubo de metal en el cuerpo principal verticalmente hasta que se escuche un "clic". Asegúrese de que el tubo de metal esté firmemente bloqueado. Para desmontar el tubo de metal, retire el paquete de baterías y use una herramienta dura como un destornillador para insertarla en el orificio de liberación del mango y, mientras tanto, extraiga el tubo de metal hacia arriba. (Fig. 2)
Montar y desmontar el paquete de baterías
1. Deslice la batería a lo largo de la ranura y presiónela hacia abajo firmemente hasta que escuche un "clic". La batería está bloqueada.
2. Presione el botón de liberación del paquete de baterías y tire del paquete de baterías en la dirección opuesta al conjunto para desbloquearlo. (Fig. 3)
Nota:
Excepto por el reemplazo de la batería, no es necesario sacarla con frecuencia.
Montaje y desmontaje del depósito de agua sucia
Para ensamblar el tanque de agua sucia, coloque la parte inferior del tanque de agua sucia en el cuerpo principal, empuje el tanque de agua sucia hacia el cuerpo principal hasta que se escuche un "clic". Para quitar el tanque de agua sucia, sostenga la máquina con una mano y sostenga el tanque de agua sucia con la otra mano, presione el botón de liberación del tanque de agua sucia para sacar el tanque de agua sucia. (Figura 4)
Montaje de la base de carga
Presione la base de carga superior, la carcasa de la solución de limpieza y la carcasa del cepillo giratorio contra la base de carga inferior a lo largo de la posición ilustrada hasta que se escuche un "clic". (Figura 5)
Coloque la máquina en la base de carga
Asegúrese de que el cabezal del piso esté en posición vertical, sostenga la manija de la máquina para levantarla, apunte la ranura de carga en la parte inferior de la máquina hacia el enchufe de carga en la base de carga y coloque la máquina en la base de carga. Para usar la máquina, sostenga el mango de la máquina y levántela de la base de carga (Fig. 6).
Montaje y desmontaje del depósito de agua limpia
Para quitar el tanque de agua limpia, sostenga el asa del tanque de agua limpia y extraiga el tanque de agua limpia. Para ensamblar el tanque de agua limpia, vuelva a colocar el tanque de agua limpia en la boquilla, alinéelo con la ventana del cepillo giratorio. (Figura 7)
Montaje y desmontaje del cepillo giratorio.
Para retirar el conjunto del cepillo giratorio, primero retire el conjunto del tanque de agua limpia, luego sujete el cabezal del piso hacia abajo con una mano, gire la tapa del extremo del cepillo giratorio hacia arriba con la otra mano y retire el cepillo giratorio hacia afuera;
Al instalar el conjunto del cepillo giratorio, primero alinee el otro extremo del cepillo giratorio con la ranura, gire el cepillo giratorio hasta el final y luego empújelo hacia adentro, gire la cubierta del extremo del cepillo giratorio hacia abajo e instálela en su lugar, alinee la tapa del cepillo giratorio con el cabezal del piso. Superficie superior. (Figura 8)
Capítulo 2 Uso del Producto
Nota: antes de usar, verifique si la máquina tiene energía, si no tiene energía, cargue completamente la máquina antes de usarla.
Pantalla LED e instrucciones
Operación de la máquina
Pise el cabezal del piso y empuje hacia atrás la manija para liberar el cuerpo principal al estado de inclinación, presione el botón de encendido/apagado, el modo predeterminado es el modo automático, presione el botón de modo para cambiar entre el modo piso, el modo alfombra y el modo automático, acompañado de un recordatorio de voz en inglés. Presione el botón de encendido/apagado nuevamente, la voz recuerda "Máquina apagándose", el motor principal funcionará durante 2 segundos y luego la máquina dejará de funcionar. (Figura 9)
Nota
1. Cuando limpie la alfombra, limpie primero el cabezal del piso (consulte "Limpieza y mantenimiento, limpieza del cabezal del piso" para obtener más detalles) y proponga cambiarlo por un cepillo para alfombras (el cepillo para alfombras se puede comprar en los distribuidores de JIMMY).
2. En el modo alfombra, siga presionando el botón de modo durante 5 segundos; el producto funcionará a máxima potencia y proporcionará un rendimiento de limpieza más potente.
3. Cuando la carga de la batería es inferior al 20%, no se puede cambiar al modo Alfombra.
En el modo automático, la potencia de la máquina cambia automáticamente según la cantidad de agua sucia o polvo que se detecte. Y el color de la luz LED cambia en consecuencia. Cuanta más agua sucia o polvo se detecte, más luces rojas habrá. Y cuanto menos agua sucia o polvo se detecta, más luces azules.
Cuando la aspiradora vertical esté funcionando, presione el botón de rociado de agua; la función de rociado automático de agua está abierta de forma predeterminada. La pantalla LED mostrará un indicador de pulverización automática y se rociará agua limpia al cepillo giratorio automáticamente. (Figura 10-1). Para desactivar la función de rociado automático de agua, siga presionando el botón de autolimpieza durante más de 3 segundos cuando el producto esté encendido. Para volver a activar la función de rociado automático de agua, siga presionando el botón de autolimpieza durante más de 3 segundos cuando el producto esté encendido (Fig. 10-2).
Si el piso está muy sucio, puede optar por rociar más agua usando la función de rociado manual de agua para mejorar el efecto de lavado del piso. Con la máquina encendida, presione el botón de rociado de agua manual, la boca del rociador rocía agua en forma de abanico; suelte el botón de pulverización de agua para dejar de pulverizar agua. La función de pulverización de agua manual se puede activar sin importar si la función de pulverización de agua automática está activada o desactivada. (Figura 10-3)
Siga presionando el botón de autolimpieza durante 3 segundos para encender o apagar la función de rociado automático de agua del cepillo.
Nota
1. El botón de pulverización de agua manual no se puede utilizar con el botón de encendido/apagado o el botón de modo al mismo tiempo.
2. Se recomienda utilizar el modo alfombra cuando haya mucha contaminación o manchas de agua.
3. Cuando limpie la alfombra, apague la función de rociado automático de agua.
4. Utilice la solución de limpieza baja en espuma con este producto para la limpieza, no coloque la solución de limpieza de espuma fácil en el tanque de agua limpia para su uso, de lo contrario se generará más espuma durante el uso, que puede penetrar en la máquina y causar peligro. .
Carga de la máquina
Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación, coloque el producto en la base de carga para comenzar a cargar. La pantalla se apagará cuando esté completamente cargada. (Fig. 11)
Nota
1. Antes del primer uso, cargue completamente la batería y antes de la segunda carga, vacíe la batería para garantizar la vida útil de la batería.
2. Si el producto permanece inactivo durante mucho tiempo, cargue la batería cada 3 meses. (Asegúrese de utilizar el cable de alimentación suministrado con el producto para cargar)
3. Cuando no esté cargando, desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente para evitar el peligro de contacto accidental.
Función de secado en caliente
En el modo de carga, presione el botón de modo para ingresar al modo de secado en caliente. El aire caliente secará todo el recorrido del aire, incluido el cepillo, el recipiente para el polvo y el tanque de agua sucia, durante aproximadamente media hora y luego solo secará el cepillo durante otras 0.5 horas. Durante las primeras 2.5 horas de secado del conducto de aire completo, el motor de aspiración funcionará para enviar aire caliente a través del conducto de aire completo.
Para detener el paso del aire de secado y mantener el cepillo seco solo en el modo de secado silencioso, presione el botón de encendido/apagado; el motor de aspiración no funcionará en este modo. (Fig. 11)
Para encender y apagar la función de secado con aire caliente, presione el botón de modo.
Cepillo giratorio y función de autolimpieza de la ruta de aire
En el modo de carga, presione el botón de autolimpieza para ingresar al modo de limpieza (Fig. 11) y, después de completar la autolimpieza, la máquina ingresa automáticamente al modo de secado en caliente con cepillo giratorio; El proceso de autolimpieza se puede detener con anticipación presionando el botón de encendido/apagado o el botón de modo, y el producto volverá al modo de carga. El ventilador se apagará con un retraso de 3 minutos.
Nota
1. El modo de autolimpieza es sólo para limpiar la ruta de aire del cabezal del piso y el cepillo giratorio para pisos duros.
2. Antes de encender el modo de limpieza, vacíe el agua sucia en el tanque de agua sucia, verifique que la máquina esté firmemente colocada en la base de carga, que el cable de alimentación esté enchufado a la toma de corriente y que el cable de alimentación esté conectado al cargador. base, y el tanque de agua limpia retiene al menos la mitad del agua; Después de completar la autolimpieza, limpie nuevamente el tanque de agua sucia;
3. Cuando la batería tiene menos o igual al 10% de potencia, el modo de autolimpieza no se puede activar y se puede encender normalmente después de cargar durante un período de tiempo.
Indicador de depósito de agua limpia vacío
1. Cuando utilice la función de pulverización de agua, si aparece el indicador "" en la pantalla y la voz informa "No hay agua limpia, llene con agua", apague la máquina y agregue agua al tanque de agua limpia.
2. Cuando se utiliza el modo de autolimpieza, si se detecta que no hay agua en el tanque de agua limpia, aparece el indicador " " en la pantalla y se detendrá la autolimpieza del cepillo giratorio. La voz informa "No hay agua limpia, llene agua". Para continuar con la autolimpieza, agregue agua al tanque de agua limpia y vacíe el tanque de agua sucia, luego reinicie el modo de autolimpieza.
Llene el tanque de agua limpia
Llene el tanque de agua limpia: retire el tanque de agua limpia y levante el tapón de llenado de agua del tanque de agua limpia o abra directamente el tapón de llenado de agua del tanque de agua limpia, exponga el orificio de entrada de agua, vierta agua limpia y la solución de limpieza. y presione el tapón de llenado de agua hacia abajo para instalarlo hasta el final y vuelva a instalarlo en el tanque de agua limpia. (Figura 12)
Nota
Al agregar agua limpia, puede agregar la solución de limpieza equipada en una proporción de aproximadamente una tapa de botella por un tanque lleno de agua limpia.
Indicador de depósito de agua sucia lleno
1. Cuando la aspiradora vertical detecta que el tanque de agua sucia está lleno, aparece el indicador " " en la pantalla, la máquina se detendrá y emitirá un recordatorio de voz. Limpie el tanque de agua sucia lleno y vuelva a colocarlo.
2. Cuando se detecta que el tanque de agua sucia está lleno en el modo de autolimpieza, aparece el indicador "" en la pantalla, la máquina dejará de funcionar y emitirá un recordatorio de voz. Limpie todo el tanque de agua sucia y vuelva a colocarlo dentro de 5 minutos y la autolimpieza continuará.
Limpieza de tanques de agua sucia
Retire la cubierta superior del tanque de agua sucia y el marco del filtro, vacíe el agua sucia, monte el tanque de agua sucia después del lavado y vuelva a colocarlo en el cabezal del piso (consulte "Limpieza del tanque de agua sucia" para obtener más detalles).
Indicador de atascamiento del cepillo giratorio
Cuando el limpiador está en modo de trabajo o limpieza, si el cepillo giratorio está atascado, la máquina se detendrá y emitirá un recordatorio de voz. Saque el cepillo giratorio, limpie las materias extrañas o el pelo enredado en el cepillo.
Limpieza con cepillo
Después de retirar el tanque de agua limpia, saque el cepillo giratorio, use el cepillo de limpieza para cortar y quitar el cabello enrollado alrededor del cepillo giratorio y limpie las materias extrañas adheridas al cepillo giratorio y al cabezal del piso. Instale el cepillo giratorio y la parte posterior del tanque de agua limpia (consulte " Limpieza del conjunto Floorhead" para más detalles).
Indicador de ruta de aire bloqueada
Cuando la aspiradora está funcionando/en modo de autolimpieza, si el paso del aire está bloqueado, la máquina dejará de funcionar y emitirá un recordatorio de voz. Limpie la posible obstrucción de la ruta de aire del cabezal del piso y el tanque de agua sucia, verifique y limpie por turno antes de continuar trabajando.
Limpieza del camino del aire
Desarme el tanque de agua sucia, retire la tapa superior y el filtro del tanque de agua sucia, lave todas las piezas y vuelva a armarlas. Utilice un cepillo para tubos para limpiar la suciedad, los objetos extraños y el cabello dentro del conducto de aire del cabezal del piso. y luego vuelva a cargar el tanque de agua sucia en el conjunto del cabezal del piso.
Función de voz
El producto incluye recordatorio de voz en 5 idiomas diferentes: inglés, alemán, italiano, francés y ruso. La voz de la nueva máquina está activada y en inglés de forma predeterminada, presione el botón de voz para cambiar a otro idioma, siga presionando el botón de voz para desactivar la función de voz; presione el botón de voz nuevamente para activar la función de voz. (Figura 13)
Indicador de batería baja
1. Cuando el limpiador vertical esté funcionando, si la voz le recuerda "Batería baja. Cargue la batería", úsela después de cargarla.
2. Cuando el limpiador vertical está funcionando, si la voz recuerda "Batería baja. La máquina se apagará pronto. Cargue la batería", la energía está a punto de agotarse y se apagará automáticamente. Necesidad de cobrar por su uso.
3. Cuando se utiliza la aspiradora, la pantalla LED muestra los minutos de trabajo que quedan en el modo de trabajo actual. El ícono en la esquina superior derecha de la pantalla muestra la carga de la batería izquierda; la cuadrícula completa significa entre 75% y 100% de batería; 3/4 de rejilla significa entre 50% y 75% de batería; 1/2 rejilla significa entre 25% y 50% de batería; 1/4 de rejilla significa del 1% al 25% de la batería; el espacio en blanco significa que la batería está vacía y es necesario cargarla antes de usarla.
Capítulo 3 Limpieza y mantenimiento
Limpieza de tanques de agua sucia
1. Cuando el tanque de agua sucia esté lleno, el indicador de tanque de agua sucia lleno en la pantalla LED parpadeará. La máquina dejará de funcionar inmediatamente y emitirá un recordatorio de voz: "Tanque de agua sucia lleno, vacíe el tanque".
2. Después de apagar la aspiradora, retire el tanque de agua sucia, levante la tapa superior del tanque de agua y retire el marco del filtro de espuma, abra la tapa abatible del marco del filtro de espuma, saque el filtro de espuma. Vierta el agua sucia y la suciedad en el tanque de agua, luego lave el tanque de agua sucia, la tapa del tanque de agua, el marco del filtro de espuma y el filtro de espuma. (Figura 14)
3. Si hay materias extrañas en la tubería del tanque de agua sucia, se puede limpiar con el cepillo de limpieza.
4. Seque las piezas anteriores después del lavado. Y luego vuelva a ensamblar todas las piezas en el tanque de agua sucia.
Nota
1. Cuando la máquina no esté en uso, la cubierta superior del tanque de agua sucia debe sacarse para ventilarla y evitar olores.
2. Una vez que la máquina haya terminado de funcionar, se recomienda limpiar el tanque de agua sucia inmediatamente para evitar olores.
3. Después de limpiar la cubierta superior del tanque de agua sucia, la hoja de contacto metálica en la cubierta superior del tanque de agua sucia se debe secar antes de usarla.
limpieza de piso
Después de retirar la ventana del cepillo giratorio, el cepillo giratorio, el tanque de agua limpia y el tanque de agua sucia, inserte el cepillo de limpieza multifuncional a través del orificio circular debajo de la posición de instalación del tanque de agua sucia para eliminar materias extrañas, incrustaciones en la tubería y pelos obstruidos; Utilice el cepillo de limpieza multifuncional para cortar los pelos enredados en el cepillo giratorio; Limpie la máquina y las piezas sucias retiradas con un trapo y luego vuelva a colocarla en la máquina por separado (el cepillo giratorio también se puede colocar en la caja del cepillo para secar); Enjuague la suciedad adherida al cepillo de limpieza multifunción y colóquelo en la caja del cepillo giratorio (Fig. 15).
Nota
¡No lave el cabezal del piso con agua!
Mantenimiento y almacenaje
1. Apague la máquina antes de la limpieza.
2. Se recomienda limpiar el tanque de agua sucia, el filtro, el cepillo giratorio y la ventana del cepillo giratorio después de cada uso. La máquina dejará de funcionar si el agua sucia alcanza la línea MAX. Drene el tanque de agua sucia inmediatamente. Después de que el tiempo de uso acumulado del filtro alcance entre 30 y 50 horas (varia según el estado del filtro), reemplace el filtro para evitar afectar el rendimiento de la máquina. El filtro se puede comprar a través del distribuidor local.
3. Cuando la máquina esté inactiva durante mucho tiempo, colóquela en un lugar fresco y seco, evite la luz solar directa o el ambiente húmedo.
4. Cuando empaque y almacene la máquina, asegúrese de limpiarla y secar todas las piezas para evitar daños a la máquina.
